torte（トルテ） 50サイドテーブル(WN×BK / OAK×WH)
torte（トルテ） 50サイドテーブル(WN×BK / OAK×WH)
torte（トルテ） 50サイドテーブル(WN×BK / OAK×WH)
¥49,280 ($311.68)
【額縁のような美しい木口の仕上げ。コーヒータイムやPC作業を快適にする、高機能なナイト＆ソファテーブル。】
【日常のくつろぎスペースに、タフな機能性と上質な美しさを「差す」。】福岡県大川市の老舗家具メーカー・境木工が手掛ける「torte（トルテ）」シリーズの50cm幅サイドテーブルです。
同ダイニングテーブルシリーズの洗練された異素材ミックスデザインと高い機能性をそのままコンパクトなサイズ感に落とし込みました。
■ 擦り傷や汚れに強い「スクラッチレスメラミン」天板
天板トップには、熱や水汚れはもちろん、日々の使用でつきやすい擦り傷にも強い国内メーカーアイカ工業製の「スクラッチレスメラミン」を採用。グラスの水滴や温かいマグカップを直接置くことができ、日々のちょっとしたお取り扱いも気兼ねなく安心です。
■ 熟練の職人技「留（とめ）加工」による無垢材の額縁フレーム
木口（切断面）の処理が難しいメラミン材の周囲を、職人が天然木無垢材（ウォールナット / ホワイトオーク）で贅沢に囲みました。高級収納家具「オペラ」などでも用いられる、角を45度で美しく接合する高度な「留（とめ）加工」を施し、まるで額縁のような立体感と上質な木の温もりを叶えています。
■ ソファやベッドに寄せて使える「コの字型」フレーム
支柱脚を片側に寄せた「コの字型」の設計により、脚付きソファやベッドの座面下へすっぽりと深く差し込んで設置できます。
身体のすぐ近くに天板を引き寄せられるため、ソファでゆったり寛ぎながらのコーヒータイムや、タブレット・PCでの作業、読書などが驚くほど快適に行えます。
【コーディネートアドバイス】
⚫︎トルテ ダイニングテーブルとのトータルコーディネート：リビングダイニングが一体となった空間では、ダイニングテーブル「torte」と同色（WN×BK または OAK×WH）で揃えることで、空間全体に統一感と高い意匠性をもたらします。
⚫︎ソファ・ベッドサイドのスタイリング：WN×BK（ウォールナット×ブラック石目）： レザーソファやダークトーンのファブリックソファと相性が良く、シックで大人っぽいモダンインテリアを演出します。 OAK×WH（ホワイトオーク×ホワイト石目）： 明るいファブリックソファやナチュラルテイスト、ジャパンディスタイルの空間に馴染み、空間を軽やかに彩ります。
【商品サイズ】
幅50cm × 奥行30cm × 高さ50cm
【商品仕様】
・天板トップ：スクラッチレスメラミン（BK石目 / WH石目）
・天板枠：ウォールナット無垢材/ホワイトオーク無垢材
・塗装：オイル塗装
・【生産国】国産（大川市）
【商品配送について】
宅急便でのお届けとなります。（配送業者指定はできません）
出荷からお届けまで約1週間～10日ほどお日にちをいただきます。
配送情報については、ご登録のメールアドレスへご案内をお送りします。
※交通状況・天候などでお届けが遅れる可能性もございます。
※離島地などで配送対応ができない場合がございます。
【日常のくつろぎスペースに、タフな機能性と上質な美しさを「差す」。】福岡県大川市の老舗家具メーカー・境木工が手掛ける「torte（トルテ）」シリーズの50cm幅サイドテーブルです。
同ダイニングテーブルシリーズの洗練された異素材ミックスデザインと高い機能性をそのままコンパクトなサイズ感に落とし込みました。
■ 擦り傷や汚れに強い「スクラッチレスメラミン」天板
天板トップには、熱や水汚れはもちろん、日々の使用でつきやすい擦り傷にも強い国内メーカーアイカ工業製の「スクラッチレスメラミン」を採用。グラスの水滴や温かいマグカップを直接置くことができ、日々のちょっとしたお取り扱いも気兼ねなく安心です。
■ 熟練の職人技「留（とめ）加工」による無垢材の額縁フレーム
木口（切断面）の処理が難しいメラミン材の周囲を、職人が天然木無垢材（ウォールナット / ホワイトオーク）で贅沢に囲みました。高級収納家具「オペラ」などでも用いられる、角を45度で美しく接合する高度な「留（とめ）加工」を施し、まるで額縁のような立体感と上質な木の温もりを叶えています。
■ ソファやベッドに寄せて使える「コの字型」フレーム
支柱脚を片側に寄せた「コの字型」の設計により、脚付きソファやベッドの座面下へすっぽりと深く差し込んで設置できます。
身体のすぐ近くに天板を引き寄せられるため、ソファでゆったり寛ぎながらのコーヒータイムや、タブレット・PCでの作業、読書などが驚くほど快適に行えます。
【コーディネートアドバイス】
⚫︎トルテ ダイニングテーブルとのトータルコーディネート：リビングダイニングが一体となった空間では、ダイニングテーブル「torte」と同色（WN×BK または OAK×WH）で揃えることで、空間全体に統一感と高い意匠性をもたらします。
⚫︎ソファ・ベッドサイドのスタイリング：WN×BK（ウォールナット×ブラック石目）： レザーソファやダークトーンのファブリックソファと相性が良く、シックで大人っぽいモダンインテリアを演出します。 OAK×WH（ホワイトオーク×ホワイト石目）： 明るいファブリックソファやナチュラルテイスト、ジャパンディスタイルの空間に馴染み、空間を軽やかに彩ります。
【商品サイズ】
幅50cm × 奥行30cm × 高さ50cm
【商品仕様】
・天板トップ：スクラッチレスメラミン（BK石目 / WH石目）
・天板枠：ウォールナット無垢材/ホワイトオーク無垢材
・塗装：オイル塗装
・【生産国】国産（大川市）
【商品配送について】
宅急便でのお届けとなります。（配送業者指定はできません）
出荷からお届けまで約1週間～10日ほどお日にちをいただきます。
配送情報については、ご登録のメールアドレスへご案内をお送りします。
※交通状況・天候などでお届けが遅れる可能性もございます。
※離島地などで配送対応ができない場合がございます。